Impostazioni di visualizzazione
Testata con logo

   Logo parchi e riserve naturali della Regione Lazio

   separatore di voce di menu
   HOME PROVINCIA
   separatore di voce di menu
   HOME RISERVE
   separatore di voce di menu

   Italiano   English   Français   Español   Deutsch

  » La Réserve de Bomarzo
  » La Réserve de Tuscania

  » La végétation et la faune
  » Le bois de lièges
  » Aspects géologiques
  » Acquaforte et les thermes
  » Un peut d'histoire
  » Histoire et archéologie
  » Le centre historique
  » Traditions populaires
  » Traditions culinaires
  » Comment arriver

 

Home -> Riserva Tuscania
Logo della riserva di Tuscania

La Réserve naturelle de Tuscania

Acquaforte et les thermes

sorgente sulfurea Acquaforte est une source thermale d'eaux sulfureuse, qui se trouve au nord de Tuscania dans la localité de San Savino. Elle n'est pas un vrai monument pour Tuscania, mais pour son histoire et la considération qu'elle avait dans l'antiquité elle a maintenent une importance monumentale. Il faut dire que le paysage présente un bois de lièges assez consistent, qui est une sorte de couronne pour la rocher tufière (sur la quelle dans l'antiquité se dressaient l'Abbaye et le château) jusqu'aux prés qui descendent le long des déclivités pour rejoindre la ligne sinueuse des peupliers et des saules, ceux-ci tracent le parcours du fossé de 'Acquarella'.
Dans la période romaine, Tuscania possédait ses lieux thermaux, il s'agissait d'un usage très diffusé de Rome et de ses municipes. On y reste assez peut des thermes romaines près de la montée qui conduit vers S. Pierre, détruite malheureusement pendant la première guerre mondiale. Une route assez utilisée était la route située au fond de la vallée, qui, suivant le cours du Maschiolo, conduisait à l'Aquarella, où prédominait le frais vert des potages, qui produisaient si tant de légumes et fruits que le lieu où il se trouvent a été appelés 'Vallée de l'or' ou 'Vallée Aurana' dans les documents médiévaux.
Ici les citoyens de Tuscania ont réalisé les 'bains', en utilisant les eaux chaudes et sulfureuses du torrent. Cette zone a ensuite perdu son importance, mais les personnes âgées se rappellent encore quand ils étaient jeunes et allaient jusqu'à 'Acquaforte' pour en boire l'eau et puis pour prendre un bain dans la rudimentaire piscine, située à quelques centaines de mètres de la source.

 
 

Documento valido secondo le norme sui Fogli si stile      Documento valido secondo le norme del linguaggio HTML